西班牙英文怎麼說？Spain、Spanish、Espana 用法整理

Spain、Spanish、España 怎麼分?

最常用的四種寫法

• 英文地址、表格或文章中的國家欄位:填 Spain。
• 語言欄位:填 Spanish。
• 形容食物、文化或球隊:Spanish food / Spanish culture / Spanish team。
• 看到 España 不必翻成另一個國家;它就是西班牙文的「西班牙」。

發音與拼寫提醒

Spain 的開頭是 sp 音;Spanish 在 Spain 後面接 -ish。España 中的 ñ 不是一般 n,西班牙語發音接近中文的「尼／紐」鼻音。無法輸入 ñ 時常有人暫寫 Espana,但正式拼寫仍是 España。

常見錯誤

• 國家欄位不要填 Spanish;國名應填 Spain。
• 「我會說西班牙」不寫 I speak Spain,要寫 I speak Spanish。
• 英文文章不必把 Spain 強制改成 España;依文章使用的語言選對國名即可。